Les ports de la côte Est, y compris celui de Montréal, s'attendent à ce qu'il faille plusieurs semaines avant que l'arriéré ne soit complètement résorbé.

L'organisation patronale Maritime Employers Associaton (MEA) avait demandé l'aide du ministre la semaine dernière pour sortir de l'impasse dans le processus de négociation collective et appeler les travailleurs à reprendre le travail. Le ministre a renvoyé la question à l'agence gouvernementale CIBR (Conseil canadien des relations industrielles), qui a décidé que le travail devait reprendre.

Le syndicat SCFP (Syndicat canadien de la fonction publique) n'est pas d'accord avec cette décision et estime que les employés sont injustement contraints de reprendre le travail par les politiciens.

Source NT